Nació en Buenos Aires en diciembre de 1967. Es Licenciada en Letras, coordina talleres de poesía y de traducción y trabaja como traductora para diversas editoriales. Publicó en la Argentina los libros de poesía El pasillo del tren (Trompa de Falopo, 1996); Los cosacos (Ediciones del Diego, 1998); Las últimas mudanzas y La tomadora de café (Vox, 2001 y 2005); Lluvias y La altura (Bajo la luna, 2009 y 2016); Balbuceos en una misma dirección, Lugares donde una no está – Poemas 1996-2016 y Traducción de la ruta (Gog y Magog, 2011, 2016 y 2020). En Uruguay, Noche con posibilidades (Civiles iletrados, 2011); y en España, Por qué insistimos con los viajes (Ediciones Liliputienses, 2012/2017).

Es, además, autora de libros para chicos. Entre otros, Cahier du temps (París, Actes Sud, 2006); La noche en tren, Gato con guantes y Veo Veo – Conjeturas de un conejo (Tres en Línea, 2008, 2009 y 2015); Vecinos bichos (Norma, 2019); Los entusiasmos (Del Naranjo, 2019); Tengo un hijo alto (Delhospital Ediciones, 2019); Mi tortugo –fue vernos y querernos (Ralenti, 2019); la serie Dinosauria de viaje (Ojoreja, 2020) y Luna y la luna (Periplo, 2020).

SEIS POEMAS PARA CHICOS Y CHICAS, DE LAURA WITTNER

La poeta y traductora tiene un nuevo proyecto en formación junto a la ilustradora Ana Paula Méndez, con quien ya hizo Cosas que anoté en un cuaderno (Planta Editora, 2019). Directo de la compu de la autora, un botón de muestra del conjunto de poesías tan breves como precisas. Para seres que recién se adentran en la lectura, también para los de larga experiencia: entre infancias y cualquier edad.